test11

Előételek

antipasti-2022

COZZE ALLA BUSARA CON POMODORO CON NOTA PICCANTE
LEGTÖBBSZÖR VÁLASZTOTT ELŐÉTELÜNK
Kék kagyló busara módra csípős paradicsommal / 14,20€

PEPATA DI COZZE AL VINO BIANCO
Kék kagyló matróz módra fehér borosan / 14,20€

GIARDINETTO DI MARE *
Füstölt lazac, koktélrák, tenger gyümölcsei saláta, marinált szardella, szardínia “saor” (sült szardínia édes-savanyú hagymával, fenyőmaggal és mazsolával), kék kagyló / 17,60€

INSALATA DI MARE *
Tintahal, polip, garnélarák, kék kagyló, zeller / 14,00€

CALAMARI ALLA GRIGLIA SU GAZPACHO DI ZUCCHINE E MENTA *
NEW
Grillezett tintahal cukkini és menta gazpachó, kókuszjoghurttal és tintahal tinta morzsolódik / 13,50€

POLPO ALLA GRIGLIA *
Grillezett polip, röszti burgony, burrata, konfitált paradicsom / 18,90€

COCKTAIL DI GAMBERI *
Rákkoktél / 12,80€

TARTARE DI MANZO CON STRACCIATELLA
Marhahús tartár, stracciatella sajt, napon szárított paradicsom és aprított pisztácia / 16,70€

MANZO TONNATO COME DA TRADIZIONE
NEW
Marhahús tonhalmártással és kapribogyóval / 15,90€

CAPRESE
Szeletelt paradicsom, bivaly mozzarella, bazsalikom / 11,20€

CUORE DI PANNA
Burrata sajt (tejszínes mozzarella krémmel töltött mozzarella), rukkola, fűszeres koktél paradicsom / 12,20€

PROSCIUTTO CRUDO DI SAN DANIELE E MELONE
Érlelt San Daniele sonka vékonyra szeletelve sárgadinnyével / 12,30€

Serpenyőben készült első fogásaink

Primi in padella ristorante

SPAGHETTI ALLO SCOGLIO *
Spagetti tenger gyümölcsivel / 18,90€

SPAGHETTI CACIO E PEPE
Spagetti Cacio e pepe mártással / 13,00€

SPAGHETTI AGLIO OLIO PEPERONCINO E PESCE SPADA
Fokhagyma, Olivaolaj, Paradicsom kardhallal és édesköménnyel / 15,90€

SPAGHETTI ALLE COZZE
Spagetti kék kagylóval / 14,70€

SPAGHETTI ALLE VONGOLE
Spagetti vénuszkagylóval / 19,20€

PACCHERI SFIZIOSI CON GAMBERI E CALAMARI *
NEW
Paccheri garnélarák és tintahal / 17,00€

PACCHERI TONNO, OLIVE TAGGIASCHE E POMODORINI
Paccheri tészta, tonhal, Taggiasca olivabogyó, koktél paradicsom / 16,60€

TORTELLO NERO AL SALMONE SU CREMA DI ZUCCA E MIELE *
NEW
Fekete Tortello, lazac, sütőtök krém és méz / 17,00€

TAGLIOLINI AL NERO DI SEPPIA, GAMBERI E ZUCCHINE *
Tagliolini tészta tonhal titával, garnélarák és cukkini / 16,50€

TAGLIOLINI AL SALMONE AFFUMICATO *
Tagliolini tészta füstölt lazaccal, tejszín / 13,60€

RISOTTO AL PROFUMO DI MARE *
Risotto tenger gyümölcsivel / 19,70€

RISOTTO GAMBERI E ZUCCHINE *
Risotto garnélarák és cukkini / 19,70€

RISOTTO TARTUFATO CON FONDUTA DI PECORINO
Risotto Pecorino sajttal és szarvasgombával / 20,70€

GNOCCHI AL SALMONE AFFUMICATO *
Burgonyából készült núdli, füstölt lazac, tejszín / 14,30€

LASAGNA *
Olasz házi rakottészta / 12,50€

TORTELLINI PANNA E PROSCIUTTO
Tejszínes-sonkás tortellini / 10,90€

PENNETTE AMATRICIANA
Pennette tészta, húsos szalonna, paradicsomszósz / 10,50€

PENNETTE ALL’ARRABBIATA
Penette tészta csípős paradicsomszósszal / 9,30€


Le nostre carbonare

CARBONARA AL PISTACCHIO
Spagetti carbonara stílusban (Tokaszalonna, tojás, pecorino sajt, aprított pisztácia) / 15,90€

CARBONARA ALLE 5 VERDURE
Spagetti carbonara stílusban (Mártás tojással és vegyes zöldségekkel) / 14,40€

CARBONARA DI MARE
Spagetti carbonara stílusban (Füstölt kardhal, garnélarák, kék kagyló, vénuszkagyló, tojás, pecorino sajttal megszórva) / 19,90€

CARBONARA ROMANA
Spagetti carbonara stílusban (Tokaszalonna, tojás, pecorino sajttal megszórva) / 13,50€

CARBONARA TARTUFATA
A HAGYOMÁNY ÉS A KIFINOMULTSÁG ÍZÉNEK KOMBINÁCIÓJA
Spagetti carbonara stílusban (Tokaszalonna, tojás, pecorino sajt, reszelt fekete szarvasgomba) / 20,10€


Gluténmentes első fogásainkat

CARBONARA AL PISTACCHIO
Spagetti carbonara stílusban (Tokaszalonna, tojás, pecorino sajt, aprított pisztácia) / 16,50€

CARBONARA ALLE 5 VERDURE
Spagetti carbonara stílusban (Mártás tojással és vegyes zöldségekkel) / 15,00€

CARBONARA DI MARE
Spagetti carbonara stílusban (Füstölt kardhal, garnélarák, kék kagyló, vénuszkagyló, tojás, pecorino sajttal megszórva) / 20,50€

CARBONARA ROMANA
Spagetti carbonara stílusban (Tokaszalonna, tojás, pecorino sajttal megszórva) / 14,10€

CARBONARA TARTUFATA
A HAGYOMÁNY ÉS A KIFINOMULTSÁG ÍZÉNEK KOMBINÁCIÓJA
Spagetti carbonara stílusban (Tokaszalonna, tojás, pecorino sajt, reszelt fekete szarvasgomba) / 20,70€

RISOTTO AL PROFUMO DI MARE *
Risotto tenger gyümölcsivel / 19,70€

RISOTTO GAMBERI E ZUCCHINE *
Risotto garnélarák és cukkini / 19,70€

RISOTTO TARTUFATO CON FONDUTA DI PECORINO
Risotto Pecorino sajttal és szarvasgombával / 20,70€

SPAGHETTI ALLE COZZE
Spagetti kék kagylóval / 17,40€

SPAGHETTI ALLE VONGOLE
Spagetti vénuszkagylóval / 20,40€

SPAGHETTI ALLO SCOGLIO *
Spagetti tenger gyümölcsivel / 20,50€

TAGLIOLINI AL SALMONE AFFUMICATO *
Tagliolini tészta füstölt lazaccal, tejszín / 15,40€

TAGLIOLINI TONNO, OLIVE TAGGIASCHE E POMODORINI
Tagliolini tészta, tonhal, Taggiasca olivabogyó, koktél paradicsom / 17,90€


Friss tésztával

PASTA FRESCA
TEDD EGYEDIVÉ ELSŐ FOGÁSODAT FRISS TÉSZTÁVAL / 3,30€

Halételeink

secondi-di-pesce-2022

TAGLIERE DI PESCE *
LEGTÖBBSZÖR VÁLASZTOTT HALÉTELÜNK
EGY ÍZEKKEL GAZDAGÍTOTT UTAZÁS AZ ELŐÉTELTŐL A GRILLIG Grillezett tintahal és királyrák, vegyes rántott halak, koktélrák, füstölt lazac, tenger gyümölcsei saláta, kék kagyló / 29,40€

GRIGLIATA MISTA DI PESCE *
Grillezett halak - lazac, garnélarák, tintahal, tonhal, kardhal / 24,50€

TONNO SU CREMOSO DI PISTACCHIO *
Grillezett tonhal szelet, pisztáciakrémmel / 19,80€

SALMONE CON CAVOLO NERO *
Grillezett lazacfilé kelkáposztával és hollandi mártás / 19,80€

BACCALÀ ALLE ERBE CON CREMA DI PATATE *
NEW
Gyógynövényes tőkehal krémes burgonyával és karamellizált hagymával / 17,50€

FRITTURA MISTA DI PESCE *
Vegyes rántott hal / 18,30€

CALAMARI FRITTI *
Rántott tintahal / 17,30€

CALAMARI ALLA GRIGLIA *
Grillezett tintahal / 16,60€

BRANZINO ALLA GRIGLIA
Grillezett tengeri sügér / 18,60€

Húsételeink

secondi-di-carne-2022

CHATEAUBRIAND (IDEALE PER DUE PERSONE)
Bélszín minyon zöldbors mártással, rusztikus burgonya, grill zöldségek (2 főre ajánljuk) / 57,00€

TAGLIATA DI MANZO DOPPIA BRACE
LEGTÖBBSZÖR VÁLASZTOTT HÚSÉTELÜNK
HA IGAZÁN ODAVAGY A PARÁZSON SÜLT ÍZEKÉRT Marhaszelet / 23,30€

TAGLIATA DI MANZO CON RUCOLA
Marhaszelet és rukkola ágyon / 22,30€

FILETTO DI MANZO ALLA GRIGLIA CON PATATE RUSTICHE *
Grillezett marha bélszín rusztikus burgonyával / 24,50€

ROASTBEEF ALLA GRIGLIA CON PATATE RUSTICHE *
Grillezett roastbeef rusztikus burgonyával / 23,00€

POLLO FRITTO CON CREMA DI PEPERONI ALLA BRACE *
NEW
Rántott csirke paprikakrémmel / 16,00€

TAGLIATA DI POLLO ALLE DUE SPEZIE *
Grillezett csirke sült krumplival / 14,10€

SALSICCE E COSTICINE DI MAIALE CON POLENTA E PATATE RUSTICHE *
Sertés kolbász és borda puliszkával és rusztikus burgonyával / 17,50€

COSTICINE DI MAIALE CON POLENTA E PATATE RUSTICHE *
Sertésborda puliszkával és rusztikus burgonyával / 16,30€

MILANESE CON PATATE FRITTE *
Rántott hús sült krumplival / 14,50€

Köretek

INSALATA MISTA DI STAGIONE
Szezonális vegyes saláta / 5,30€

VERDURE ALLA GRIGLIA
Grillezett zöldségek / 5,80€

POLENTA ALLA PIASTRA
Grillezett puliszka / 4,80€

PATATE RUSTICHE *
Rusztikus burgonya / 5,80€

PATATE FRITTE *
Sült krumpli / 5,30€

PATATE LESSE
Főtt krumpli / 5,30€

Saláták

insalate-2022

CAESAR SALAD
Kevert saláta, grana sajt pelyhek, pirítós kockák, grillezett pulyka, tokaszalonna, Caesar szósz / 14,00€

ESOTICA
Kevert saláta, lila hagyma, koktél paradicsom, füstölt lazac, guacamole, passion fruit, mozzarella golyók, pirítós kockák, mangós joghurt szósz / 14,00€

PRIMAVERA
Kevert saláta, kukorica, tonhal, paradicsom, brie sajt, olivabogyó / 12,50€

DELICATA
Kevert saláta, bivaly mozzarella, érlelt San Daniele sonka, paradicsom, zöld és fekete olivabogyó / 12,50€

Ételek gyerekeknek

Ristorante bambini bibione

BABY LASAGNA *
Klasszikus olasz lasagna bolognai raguval / 7,30€

BABY TORTELLINI PANNA E PROSCIUTTO
Tejszínes sonkás tortellini / 7,30€

BABY PASTA POMODORO
Spagetti vagy penne tészta paradiszomszósszal / 6,00€

BABY PASTA ALLA BOLOGNESE
Spagetti vagy penne tészta bolognai szósszal / 6,50€

BABY GNOCCHI AL POMODORO *
Burgonyából készült núdli paradicsomszósszal / 6,80€

BABY GNOCCHI ALLA BOLOGNESE *
Burgonyából készült núdli bolognai szósszal / 7,30€

BABY MILANESE O PEPITE DI POLLO CON PATATE FRITTE *
Kis rántott hús vagy csirke falatkák sült krumplival / 7,80€

BABY PETTO DI POLLO ALLA GRIGLIA CON PATATE FRITTE *
Kis grillezett csirkemell sült krumplival / 7,80€

BABY WÜRSTEL ALLA GRIGLIA CON PATATE FRITTE *
Grillezett virsli sült krumplival / 7,80€

Ketchup, maionese e salse
Ketchup, majonéz és szószok / 0,50€

Salsa Yogurt, salsa al pepe verde, salsa tartara
Joghurt szósz, zöldbors szósz és tartármártás / 2,00€

Pizzáink

pizze-2022

VÁLASZD KI A TÉSZTÁT

GLUTÉNMENTES
4,00€

KAMUT
EGY KÖNNYEN EMÉSZTHETÖ ÉS AROMÁS TÉSZTÁÉRT / 3,50€

SZEZÁMMAG
EGY ROPPANÓS ÉS ILLATOS TÉSZTÁÉRT / 3,50€


Pizzák

AMORE
Paradicsomszósz, mozzarella, San Daniele érlelt sonka, pugliai burrata sajt / 15,00€

ATMOSPHERA
TÖKÉLETES MEGOSZTANI... AKÁR ELŐÉTELKÉNT IS
Pizzarózsák, mozzarella, főtt sonka, rukkola, olivabogyó, koktél paradicsom, mozzarella falatkák / 14,30€

BRESAOLA, RUCOLA E GRANA
Paradicsomszósz, mozzarella, bresaola (szárított olasz marhafelvágott), rukkola, grana sajt / / 11,60€

BUONA FORCHETTA
Paradicsomszósz, mozzarella, csípős szalámi, kolbász, paprika, hagyma, szárított paradicsom / 12,90€

BURRATINA
Paradicsomszósz, mozzarella, burrata sajt, rukkola, fűszeres cseresznye-paradicsom / 13,50€

CALZONE CLASSICO
Mozzarella, sonka, gomba / 10,20€

CAPRICCIOSA
Paradicsomszósz, mozzarella, sonka, gomba, articsóka / 9,70€

DIAVOLA

Paradicsomszósz, mozzarella, csípős szalámi / 9,80€

ESTIVA
Paradicsomszósz, mozzarella, koktél paradicsom, szeletelt bivaly mozzarella, rukkola / 12,40€

FRUTTI DI MARE *
Paradicsomszósz, mozzarella, tenger gyümölcsei / 13,20€

INFERNO

Paradicsomszósz, mozzarella, csípős szalámi, paprika, szardella / 12,00€

LUCIFERO

Paradicsomszósz, mozzarella, csípős szalámi, 'Nduja / 12,50€

PATATOSA *
Paradicsomszósz, mozzarella, sült krumpli / 9,50€

SALAME
Paradicsomszósz, mozzarella, szalámi / 10,20€

SAN DANIELE
Paradicsomszósz, mozzarella, San Daniele érlelt sonka / 11,40€

SAPORITA
Paradicsomszósz, mozzarella, paprika, tonhal, hagyma / 10,20€

TONNO E CIPOLLA
Paradicsomszósz, mozzarella, tonhal, hagyma / 10,20€

VERDURE
Paradicsomszósz, mozzarella, padlizsán, cukkini, paprika / 10,50€

WÜRSTEL
Paradicsomszósz, mozzarella, virsli / 9,20€


Gluténmentes pizzák

BUFALA
Paradicsomszósz, szeletelt bivaly mozzarella / 13,60€

BURRATINA
Paradicsomszósz, mozzarella, burrata sajt, rukkola, fűszeres cseresznye-paradicsom / 17,10€

ESTIVA
Paradicsomszósz, mozzarella, koktél paradicsom, szeletelt bivaly mozzarella, rukkola / 15,90€

NAPOLI
Paradicsomszósz, mozzarella, kapribogyó, szardella / 12,30€

POMODORINI E BUFALA
Paradicsomszósz, mozzarella, koktél paradicsom, szeletelt bivaly mozzarella / 14,10€

POMODORINI E RUCOLA
Paradicsomszósz, mozzarella, koktél paradicsom, rukkola / 13,30€

SAN DANIELE
Paradicsomszósz, mozzarella, San Daniele érlelt sonka / 15,00€

SAPORITA
Paradicsomszósz, mozzarella, paprika, tonhal, hagyma / 13,80€

TONNO E CIPOLLA
Paradicsomszósz, mozzarella, tonhal, hagyma / 13,70€

VERDURE
Paradicsomszósz, mozzarella, padlizsán, cukkini, paprika / 14,10€

WÜRSTEL
Paradicsomszósz, mozzarella, virsli / 12,50€

Boraink

vini-2022

Üveges borok

CABERNET FRANC VIGNAI DAL BORC COLLIO
19,00€

FRIULANO VIGNAI DAL BORC COLLIO
19,00€

MERLOT VIGNAI DAL BORC COLLIO
19,00€

MOSCATO D’ASTI DOCG S. SILVESTRO
17,00€

PINOT GRIGIO VIGNAI DAL BORC COLLIO
19,00€

PROSECCO REBULI DOC EXTRA DRY
21,00€

PROSECCO ROSÈ DOC TV SERENITAS
20,00€

ROSATELLO DI RUFFINO
17,00€

SAUVIGNON VIGNAI DAL BORC COLLIO
19,00€


A mi boraink

BELLAVISTA
46,00€

CABERNET S. LIS NERIS
26,00€

CA’ DEL BOSCO
46,00€

CHAMPAGNE GERVAIS GOBILLARD BLANC DE BLANC
46,00€

CHARDONNAY JERMAN
27,00€

CHIANTI ROCCA DELLE MACIE GALLO NERO
25,00€

FRIULANO DOC VENICA
31,00€

PROSECCO DOCG COLESEL PRATO SCURO
25,00€

SAUVIGNON DOC VENICA
31,00€

SHARIS FELLUGA
23,00€

VERTIGO FELLUGA
24,00€


Borok

BIANCO, ROSSO, LAMBRUSCO
1/2 l. 5,40€ 1 l. 11,00€

BIANCO, ROSSO, LAMBRUSCO
pohár / 2,50€

GLERA FRIZZANTE
1/2 l. 7,30€ 1 l. 13,50€

GLERA FRIZZANTE
pohár / 2,60€

PROSECCO
pohár / 3,50€


Kiváló pincészeteinkből

CANTINA BORGO SAVAIAN
MALVASIA DOC FRIULI ISONZO / 25,00€

CANTINA CADIBON
SCHIOPPETTINO DOP F.C.O. / 25,00€

Sörök

birre-2022

PAULANER ORIGINALS BIONDA
0,30 l. / 4,50€

PAULANER ORIGINALS BIONDA
0,50 l. / 6,00€

PAULANER NON FILTRATA
0,30 l. / 4,90€

PAULANER NON FILTRATA
0,50 l. / 6,50€

PAULANER HEFFE WEIZEN ALLA SPINA
0,50 l. / 6,50€

PERONI GRAN RISERVA BIANCA
üveges 0,50 l. / 7,00€

PERONI GRAN RISERVA PURO MALTO
üveges 0,50 l. / 7,00€

FORST 0.0 ANALCOLICA
üveges 0,33 l. / 5,50€

GIULJA IOI SENZA GLUTINE
üveges 0,33 l. / 6,50€

AYINGER LAGER HELL
üveges 0,50 l. / 7,00€

Italok

atmosphera-bevande

ACQUA DOLOMIA
Víz / 3,60€

PEPSI, ARANCIO, LEMON E 7UP / SPEZI (PEPSI E ARANCIA SCHWEPPES)
3,10€ 5,40€

SUCCO DI MELA
Almalé / 3,10€ 5,40€

THE FREDDO PESCA O LIMONE
Ice tea barackos vagy citromos / 3,10€ 5,40€

COCA COLA, FANTA, SPRITE, COCA ZERO
dobozos / 3,60€

SUCCHI DI FRUTTA
Gyümölcslé 0,20 l. / 3,00€

Atmosphera Jesolo
Via Bafile, 274, Lido di Jesolo, VE, Italia
Tel. 0421 381516

maps Térkép

Atmosphera Bibione
Piazza Treviso 1 - 30020 Bibione, VE
Tel. 0431 43122

maps Térkép

Atmosphera Lignano
Viale Venezia 8, Lignano Sabbiadoro
Tel. 0431 1910002

maps Térkép

Facebook Instagram

A közösségi hálózatokon is nagyon kedvesek vagyunk,
Kövess minket csatornáinkon!