test11

Předkrmy

antipasti-2022

GIARDINETTO DI MARE *
Uzeným lososem, krevetový koktejl, mečoun, salát z mořských plodů, marinované ančovičky, sardinky na sladkokyselo, mušle / 16,80€

COCKTAIL DI GAMBERETTI
Krevetový koktejl / 12,20€

INSALATA DI MARE *
Sépie, chobotnice, krevety, mušle / 13,50€

ANTIPASTO SFIZIOSO *
Olivy z Ascoli, kuřecí nugetky, sýr Tomino, hranolky, cheddarové papričky jalapeño / 13,00€

POLPO ALLA GRIGLIA *
NEW
Grilovaná chobotnice, bramborové rösti, sýr burrata, olivová strouhanka, konfitované rajče / 17,50€

CAPRESE
Plátky rajčat, buvolí mozzarella, bazalka / 10,50€

CUORE DI PANNA
Burrata (sýr mozzarelového typu), rukola a cherry rajčátka / 11,50€

PROSCIUTTO CRUDO DI SAN DANIELE E MELONE
Prosciutto crudo San Daniele a cukrový meloun / 11,50€

ZUPPA DI PESCE *
Olasz halleves és pirítós kockák / 14,00€


Le nostre cozze

COZZE AL CURRY E LATTE DI COCCO
Slávky na kari, jarní cibulka, zázvor, pažitka, kokosový jogurt a kokosové mléko / 13,50€

COZZE ALLA BUSARA CON POMODORO CON NOTA PICCANTE
Mušle alla busara s rajčaty s pikantními tóny / 13,50€

COZZE ALLA PANNA ACIDA
Slávky s kysanou smetanou, jarní cibulkou a fenyklem / 13,50€

PEPATA DI COZZE AL VINO BIANCO
Pepřové mušle v bílém víně / 13,50€

Naše první chody z pánve

Primi in padella ristorante

SPAGHETTI CON PESCE SPADA E PUNTA PICCANTE
Česnek, olej a feferonky s mečounem a fenyklem / 14,00€

SPAGHETTI ALLO SCOGLIO *
Špagety s mořskými plody / 17,50€

RISOTTO AL PROFUMO DI MARE *
NEW
Rizottó s mořskými plody / 17,50€

TAGLIOLINI ALLA POLPA DI GRANCHIO GIGANTE *
Tagliolini s masem z kraba obřího / 15,50€

SPAGHETTI ALLE VONGOLE
Špagety s mušlemi / 15,00€

PACCHERI TONNO OLIVE TAGGIASCHE E POMODORINI
Paccheri s tuňákem, olivami z Taggia a cherry rajčátky / 15,00€

TAGLIOLINI AL NERO DI SEPPIA, GAMBERETTI E ZUCCHINE *
Tagliolini se sépiovým inkoustem, krevetami a cuketou / 15,00€

TAGLIOLINI AL SALMONE AFFUMICATO
Tagliolini tészta füstölt lazaccal, tejszín / 12,00€

LASAGNA *
Lasagne / 10,90€

GNOCCHI ALLA POLPA DI GRANCHIO *
Noky s masem z kraba obřího / 16,50€

GNOCCHI AL SALMONE AFFUMICATO *
Burgonyából készült núdli, füstölt lazac, tejszín / 12,90€

TORTELLINI PANNA E PROSCIUTTO
Tortellini se smetanou a šunkou / 10,20€

PENNETTE AMATRICIANA
Pennette s rajčatovou omáčkou a uzenou slaninou / 9,50€

PENNETTE ALL’ARRABBIATA
Pennette s rajčatovou omáčkou a feferonkou / 8,50€


Bezlepkové první chody

PACCHERI TONNO OLIVE TAGGIASCHE E POMODORINI
Paccheri s tuňákem, olivami z Taggia a cherry rajčátky / 16,40€

RISOTTO AL PROFUMO DI MARE *
Rizottó s mořskými plody / 16,90€

SPAGHETTI ALLE VONGOLE
Špagety s mušlemi / 16,90€

SPAGHETTI ALLO SCOGLIO *
Špagety s mořskými plody / 18,90€

TAGLIOLINI AL SALMONE AFFUMICATO
Tagliolini tészta füstölt lazaccal, tejszín / 14,90€

TAGLIOLINI ALLA POLPA DI GRANCHIO GIGANTE *
Tagliolini s masem z kraba obřího / 18,50€


Le nostre carbonare

CARBONARA AL PISTACCHIO
Špagety carbonara (Slanina z vepřových líček, vejce, sýr Pecorino a krém s pistáciovými zrnky) / 13,50€

CARBONARA DI MARE
Uzený mečoun, krevety, slávky a mušle, vejce a sýr pecorino / 17,50€

CARBONARA ROMANA
Špagety carbonara (Slanina z vepřových líček, vejce a sýr pecorino) / 10,70€

CARBONARA TARTUFATA
KOMBINACE CHUTÍ MEZI TRADICÍ A VYTŘÍBENOSTÍ
Špagety carbonara (Slanina z vepřových líček, vejce, sýr Pecorino a mletý černý lanýž) / 16,80€


Čerstvých Těstovin

PASTA FRESCA
Z ČERSTVÝCH TĚSTOVIN / 2,50€

Naše hlavní chody z ryb

secondi-di-pesce-2022

TAGLIERE DI PESCE *
FAVORIT MEZI NAŠIMI RYBÍMI POKRMY
Grilované kalamáry a krevety, smažený mix mořských plodů, krevetový koktejl, uzený losos, mořský salát, mušle / 26,00€

GRIGLIATA MISTA DI PESCE *
Losos, krevety, sardinky, oliheň, tuňák, mečoun, langusta / 23,50€

TONNO ALLE TRE IMPANATURE
NEW
Tuňák v klasickém, celozrnném a chlebovém trojobalu / 18,50€

TONNO SU CREMOSO DI PISTACCHIO
Grilovaný steak z tuňáka na pistáciovém krému / 18,50€

SALMONE ALLA GRIGLIA CON ASPARAGI
Grilovaný filet z lososa s Bernským krémem a chřestem / 18,50€

SARDE ALLA GRIGLIA CON POLENTA *
NEW
Grilované sardinky s polentou / 15,50€

SCAMPI E GAMBERONI ALLA GRIGLIA *
Langusta a krevety na grilu / 21,90€

BRANZINO ALLA GRIGLIA
Grilovaný mořský vlk / 17,50€

CALAMARI ALLA GRIGLIA *
Grilované kalamáry / 15,00€

FRITTURA MISTA DI PESCE *
Smažený mix ryb / 16,50€

SARDE FRITTE CON POLENTA *
NEW
Smažené sardinky s polentou / 15,50€

CALAMARI FRITTI *
Smažené kalamáry / 15,50€

Naše hlavní chody z masa

secondi-di-carne-2022

CHATEAUBRIAND
Mignon filet doplněný omáčkou ze zeleného pepře, opečené brambory a grilovanou zeleninou (pro 2 osoby) / 53,00€

TAGLIATA DI MANZO DOPPIA BRACE
NOVÝ ZPŮSOB VYCHUTNÁNÍ SI PIZZY... I VE SPOLEČNOSTI
Hovězí steak / 21,50€

TAGLIERE DI CARNE *
Hovězí maso, kuřecí prsíčka, vepřová klobása, vepřová panenka, jehněčí maso doplněné polentou a grilovanou zeleninou (pro 2 osoby) / 44,00€

ROASTBEEF ALLA GRIGLIA CON PATATE RUSTICHE *
Grilované hovězí pečeně s hranolky / 20,50€

FILETTO DI MANZO ALLA GRIGLIA E PATATE RUSTICHE *
Grilovaný hovězí filet a hranolky / 23,00€

CARRÉ DI AGNELLO ALLA GRIGLIA CON PATATE RUSTICHE *
Jehněčí maso, hranolky, grilovaná polenta / 26,90€

TAGLIATA DI MANZO CON RUCOLA
Plátky hovězího masa s rukolou / 20,50€

MILANESE CON PATATE FRITTE *
Řízek po milánsku s hranolky / 12,90€

TAGLIATA DI POLLO ALLE DUE SPEZIE *
NEW
Grilované kuřecí s hranolky / 13,00€

SALSICCE E COSTICINE DI MAIALE CON POLENTA E PATATE RUSTICHE *
Klobásy a vepřová žebírka s polentou a hranolky / 15,50€

COSTICINE DI MAIALE CON POLENTA E PATATE RUSTICHE *
Vepřová žebírka s polentou a hranolky / 14,30€

Přílohy

verdure-alla-griglia-cropped

INSALATA MISTA DI STAGIONE
Míchaný sezónní salát / 4,70€

VERDURE ALLA GRIGLIA
Grilovaná zelenina / 5,20€

FAGIOLI CON CIPOLLA
Fazole s cibulí / 4,50€

POLENTA ALLA PIASTRA
Grilovaná polenta / 4,20€

PATATE RUSTICHE *
Opečené brambory / 5,00€

PATATE FRITTE *
Hranolky / 4,70€

PATATE LESSE
Vařené brambory / 4,50€

Saláty

insalate-2022

CAESAR SALAD
Salát, parmazánové vločky, krutony, grilované kuřecí maso, slanina z vepřových líček a Caesar omáčka / 12,00€

ESOTICA
Míchaný zelený salát, červená cibule, cherry rajčátka, uzený losos, guacamole, dračí ovoce, cherry mozzarella, chlebové krutony, jogurtová zálivka, mango / 12,00€

PRIMAVERA
Salát, kukuřice, tuňák, rajčata, brie, olivy / 11,00€

DELICATA
Salát, buvolí mozzarella, prosciutto crudo San Daniele, rajčata, zelené a černé olivy / 11,00€

Dětské menu

BABY LASAGNA *
Klasická lasagne s boloňskou omáčkou / 6,00€

BABY TORTELLINI PANNA E PROSCIUTTO
Tortellini se smetanou a šunkou / 5,20€

BABY PASTA POMODORO
Špagety nebo pennette těstoviny s rajčatovou omáčkou / 5,20€

BABY PASTA ALLA BOLOGNESE
Špagety nebo penne těstoviny s boloňskou omáčkou / 5,20€

BABY GNOCCHI AL POMODORO *
Noky s rajčatovou omáčkou / 6,00€

BABY GNOCCHI ALLA BOLOGNESE *
Noky s boloňskou omáčkou / 5,20€

BABY MILANESE O PEPITE DI POLLO CON PATATE FRITTE *
Malý řízek po milánsku nebo nebo kuřecí nugety s hranolky / 7,00€

BABY PETTO DI POLLO ALLA GRIGLIA CON PATATE FRITTE *
Grilované kuřecí prso na grilu s hranolky / 7,00€

BABY WÜRSTEL ALLA GRIGLIA CON PATATE FRITTE *
Grilovaný párek s hranolky / 7,00€

Ketchup, maionese e salse
Kečup, majonéza a omáčky / 0,50€

Salsa Yogurt e salsa al pepe verde
Jogurtová omáčka a omáčka ze zeleného pepře / 2,00€

Naše pizzy

pizze-2022

VYBERTE SI SVÉ TĚSTO NA PIZZU

BEZ LEPKU
3,50€

KAMUT
egy könnyen emészthetö és aromás tésztáért / 2,50€

SEZAMOV CH SEM NEK
egy roppanós és illatos tésztáért / 2,50€


PIZZE SPECIALI

AMORE
Rajčatová omáčka, mozzarella, prosciutto crudo San Daniele, burrata z Apulie (sýr mozzarelového typu) / 14,10€

ATMOSPHERA
NOVÝ ZPŮSOB VYCHUTNÁNÍ SI PIZZY... I VE SPOLEČNOSTI
Pizza růžičky, mozzarella, dušená šunka, rukola, olivy, cherry rajčata, třešínky mozzarell / 13,50€

BUONA FORCHETTA
Rajčatová omáčka, mozzarella, pikantní salám, klobása, paprika, cibule, sušená rajčata / 11,00€

BURRATINA
Rajčatová omáčka, mozzarella, burrata (sýr mozzarelového typu), rukola, cherry rajčátka / 12,60€

DELIZIOSA
Rajčatová omáčka, mozzarella, krevety, cuketa, mascarpone / 10,60€

ESTIVA
Rajčatová omáčka, mozzarella, cherry rajčata, plátky buvolí mozzarelly, rukola / 10,90€

FRIARIELLI E SALSICCIA
Rajčatová omáčka, mozzarella, friarielli (divoká brokolice), klobása, parmazánové vločky / 10,60€

FRUTTI DI MARE
Rajčata, mozzarella, mořské plody / 11,50€

MARE E MONTI
Rajčatová omáčka, mozzarella, krevety, hříbky / 9,70€

MONTANARA
Rajčatová omáčka, mozzarella, klobása, hříbky, parmazánové vločky / 10,40€

PARMIGIANA
Rajčatová omáčka, mozzarella, grilované lilky, parmazán / 9,20€

SALMONE E MASCARPONE
Rajčatová omáčka, mozzarella, losos, mascarpone / 11,00€

SAPORITA
Rajčatová omáčka, mozzarella, paprika, tuňák, cibule / 9,10€


PIZZE CLASSICHE

4 FORMAGGI
Rajčatová omáčka, mozzarella, mix sýrů / 8,70€

BRESAOLA, RUCOLA E GRANA
Rajčatová omáčka, mozzarella, bresaola, rukola, parmazán / 10,20€

BUFALA
Rajčatová omáčka, mozzarella, buvolí mozzarella na plátky / 9,10€

CALZONE CLASSICO
Mozzarella, šunka, houby / 8,70€

CALZONE RUSTICO *
Mozzarella, hříbky, špek / 10,20€

CAPRICCIOSA
Rajčatová omáčka, mozzarella, šunka, žampiony, artyčoky / 8,80€

DIAVOLA
Rajčatová omáčka, mozzarella, pikantní salám / 8,10€

HAWAII
Rajčatová omáčka, mozzarella, ananas, dušená šunka / 8,80€

NAPOLI
Rajčatová omáčka, mozzarella, kapari, ančovičky / 8,20€

PATATOSA
Rajčatová omáčka, mozzarella, hranolky / 8,50€

POMODORINI E BUFALA
Rajčatová omáčka, mozzarella, cherry rajčata, plátky buvolí mozzarelly / 9,20€

POMODORINI E RUCOLA
Rajčatová omáčka, mozzarella, cherry rajčata, rucola / 8,80€

SALAME
Rajčatová omáčka, mozzarella, salám / 8,40€

SAN DANIELE
Rajčatová omáčka, mozzarella, prosciutto crudo San Daniele / 9,20€

SPECK E BRIE
Rajčatová omáčka, mozzarella, speck, brie / 9,60€

TONNO E CIPOLLA
Rajčatová omáčka, mozzarella, tuňák, cibule / 8,70€

VERDURE *
Rajčatová omáčka, mozzarella, lilky, cukety, paprika / 9,20€

WÜRSTEL
Rajčatová omáčka, mozzarella, párky / 8,00€


PIZZE SENZA GLUTINE

4 FORMAGGI
Rajčatová omáčka, mozzarella, mix sýrů / 12,80€

BUFALA
Rajčatová omáčka, mozzarella, buvolí mozzarella na plátk / 13,20€

BURRATINA
Rajčatová omáčka, mozzarella, burrata (sýr mozzarelového typu), rukola, cherry rajčátka / 16,70€

ESTIVA
Rajčatová omáčka, mozzarella, cherry rajčata, plátky buvolí mozzarelly, rukola / 15,00€

NAPOLI
Rajčatová omáčka, mozzarella, kapari, ančovičky / 12,30€

POMODORINI E BUFALA
Rajčatová omáčka, mozzarella, cherry rajčata, plátky buvolí mozzarelly / 13,70€

POMODORINI E RUCOLA
Rajčatová omáčka, mozzarella, cherry rajčata, rucola / 12,90€

SAN DANIELE
Rajčatová omáčka, mozzarella, prosciutto crudo San Daniele / 13,30€

SAPORITA
Rajčatová omáčka, mozzarella, paprika, tuňák, cibule / 13,20€

TONNO E CIPOLLA
Rajčatová omáčka, mozzarella, tuňák, cibule / 12,80€

VERDURE *
Rajčatová omáčka, mozzarella, lilky, cukety, paprika / 13,30€

WÜRSTEL
Rajčatová omáčka, mozzarella, párky / 12,10€

Naše vína

vini-2022

Vína lahvová

Cabernet Franc VIGNAI DAL BORC COLLIO
16,00€

Merlot VIGNAI DAL BORC COLLIO
16,00€

Moscato D’Asti
17,00€

PROSECCO REBULI DOC EXTRA DRY
19,00€

PROSECCO ROSè MONTELVINI
20,00€

Pinot Grigio VIGNAI DAL BORC COLLIO
16,00€

Rosatello DI Ruffino
17,00€

Sauvignon VIGNAI DAL BORC COLLIO
16,00€

friulano VIGNAI DAL BORC COLLIO
16,00€


Naše značky

Bellavista
46,00€

CHAMPAGNE GERVAIS GOBILARD
46,00€

Cabernet S. Lis neris
26,00€

Ca’ del Bosco
46,00€

Chardonnay Jerman
27,00€

Chianti ROCCA DELLE MACIE gallo nero
25,00€

Friulano Doc Venica
31,00€

Sauvignon Doc Venica
31,00€

Sharis Felluga
23,00€

Vertigo Felluga
24,00€

fossmarai
25,00€


Vína

BIANCO, ROSSO, LAMBRUSCO
1/2 l. 5,20€ 1 l. 10,00€

BIANCO, ROSSO, LAMBRUSCO
sklenice / 2,40€

GLERA FRIZZANTE
1/2 l. 7,30€ 1 l. 13,50€

GLERA FRIZZANTE
sklenice / 2,60€

PROSECCO
sklenice / 3,50€


Znamenitá vína z našich sklepů

CANTINA CADIBON
OPERA PRIMA (UVAGGIO BIANCO) / 25,00€

CANTINA KURTIN
MALVASIA / 25,00€

CANTINA RAJADE
DIAMANTE NERO (UVAGGIO NERO) / 25,00€

Pivo

birre-2022

PAULANER ORIGINALS BIONDA
0,20 l. 0,40 l. 1,50 l. / 2,90€ 5,40€ 16,00€

ICHNUSA NON FILTRATA
0,20 l. 0,40 l. 1,50 l. / 3,30€ 5,80€ 18,00€

PAULANER SALVATOR ROSSA
0,20 l. 0,40 l. 1,50 l. / 3,30€ 5,80€ 18,00€

PAULANER HEFFE WEIZEN ALLA SPINA
lahvové 0,50 l. / 6,00€

PERONI GRAN RISERVA BIANCA
lahvové 0,50 l. / 6,50€

PERONI GRAN RISERVA PURO MALTO
lahvové 0,50 l. / 6,50€

FORST 0.0 ANALCOLICA
lahvové 0,33 l. / 5,00€

GIULJA IOI SENZA GLUTINE
lahvové 0,33 l. / 6,50€

AYINGER LAGER HELL
lahvové 0,50 l. / 5,00€

Nápoje

ACQUA DOLOMIA
Voda / 3,10€

PEPSI, ARANCIO, LEMON E 7UP / SPEZI (PEPSI E ARANCIA SCHWEPPES)
3,00€ 5,10€

SUCCO DI MELA
Jablečný Džus / 3,00€ 5,10€

THE FREDDO PESCA O LIMONE
Studený čaj Broskev nebo Citron / 3,00€ 5,10€

COCA COLA, FANTA, SPRITE, COCA ZERO
konzervované / 3,50€

SUCCHI DI FRUTTA
Ovocné Džusy 0,20 l. / 2,80€

Atmosphera Jesolo
Bafile, 274 - 30016 Lido di Jesolo VE
Tel. +39 0421 381516

maps Tchèque

Atmosphera Bibione
Piazza Treviso 1 - 30020 Bibione, VE
Tel. +39 0431 43122

maps Tchèque

Atmosphera Lignano
Viale Venezia 8, Lignano Sabbiadoro
Tel. +39 0431 1910002

maps Tchèque

Facebook Instagram

Jsme také velmi milí na sociálních sítích,
Sledujte nás na našich kanálech!